당근영어
문제 목록으로 돌아가기
당근영어 - 중급(Intermediate) 문제 #057
레벨: 중급(Intermediate)
카테고리: 영어 문화차이
목표: 영어권 국가의 문화적 차이 이해하기
난이도: 초등학교 고학년 수준
문제 설명
언어를 배우는 것은 단순히 단어와 문법을 익히는 것 이상으로, 그 언어를 사용하는 문화를 이해하는 것도 중요합니다. 영어권 국가들은 한국과 다른 문화적 관습, 예절, 표현 방식을 가지고 있습니다. 이러한 문화적 차이를 이해하면 영어 사용 국가에서 더 자연스럽게 소통하고 문화적 실수를 줄일 수 있습니다. 이 문제에서는 영어권 국가들의 다양한 문화적 특성과 관습에 대해 알아보겠습니다. 각 문제의 상황에서 가장 적절한 행동이나 표현을 선택해보세요.
학습 목표
1. 영어권 국가의 인사와 소개 방식 이해하기
2. 사회적 예절과 에티켓 익히기
3. 대화 시 문화적 차이 인식하기
4. 비언어적 의사소통(제스처, 개인 공간) 이해하기
5. 다양한 영어권 국가별 문화적 특성 배우기
문제 풀기
You are meeting an American business associate for the first time. How would you greet them appropriately?
설명: 미국을 비롯한 대부분의 영어권 국가에서는 비즈니스 상황에서 처음 만날 때 단단한 악수(firm handshake)와 함께 눈 맞춤(eye contact)을 유지하는 것이 예의입니다. 이는 자신감과 신뢰를 표현하는 방식으로 간주됩니다. 반면 깊게 절하는 것(A)은 동아시아 문화에 더 일반적이고, 양 볼에 키스하는 것(C)은 일부 유럽 국가의 관습이며, 고개만 끄덕이는 것(D)은 너무 형식적이지 않은 인사로 여겨질 수 있습니다.
In England, when you are invited to someone's home for dinner at 7:00 PM, you should:
설명: 영국에서는 저녁 식사 초대에 약 5-10분 정도 늦게 도착하는 것이 예의로 간주됩니다. 이를 "fashionably late"라고 부르며, 이는 주인이 마지막 준비를 할 시간을 주는 것으로 여겨집니다. 정확히 시간에 맞춰 도착하거나(A) 일찍 도착하는 것(C)은 주인이 준비를 완료하지 못했을 때 불편함을 줄 수 있습니다. 시간에 상관없이 도착하는 것(D)은 무례하게 여겨질 수 있습니다. 하지만 비즈니스 미팅이나 공식적인 약속에서는 정시에 도착하는 것이 중요합니다.
In Australia, if someone says "How are you going?", they are:
설명: 호주에서 "How are you going?"은 미국이나 영국에서 "How are you?"와 동일한 의미로 사용되는 인사 표현입니다. 이는 실제로 당신의 상태나 기분을 물어보기보다는 단순한 인사말로, "안녕하세요?"라는 의미입니다. 대부분의 경우 자세한 답변보다는 "Good, thanks. How about you?"와 같은 간단한 응답이 적절합니다. 호주에는 이와 같은 독특한 영어 표현들이 많이 있습니다.
When dining in Canada, it is considered polite to:
설명: 캐나다를 포함한 대부분의 서양 국가에서는 모든 사람이 음식을 받을 때까지 기다리는 것이 예의입니다. 이는 함께 식사하는 사람들에 대한 존중을 보여주는 방식입니다. 접시에 음식을 남기는 것(B)은 배부름을 나타내기보다는 음식을 낭비하는 것으로 볼 수 있습니다. 소리를 내며 국물을 마시는 것(C)은 일부 아시아 국가에서는 감사의 표시지만, 서양에서는 무례하게 여겨집니다. 자신의 음식이 도착하자마자 먹기 시작하는 것(D)은 다른 사람들을 고려하지 않는 행동으로 여겨집니다.
In the United States, when discussing someone's salary or income, it is generally:
설명: 미국에서는 급여나 소득에 관한 대화는 일반적으로 사적인 문제로 간주되며, 일상적인 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 이는 미국 문화에서 금기시되는 대화 주제 중 하나입니다. 다른 민감한 주제로는 정치, 종교, 나이, 체중 등이 있습니다. 이러한 주제들은 매우 친한 사이가 아니라면 피하는 것이 예의입니다. 한국을 포함한 일부 문화권에서는 이러한 질문이 더 일반적일 수 있지만, 미국에서는 불편하게 여겨질 수 있습니다.
학습 힌트
인사와 소개 문화:
1. 미국
- 악수가 일반적인 인사 방법이며, 단단하고 짧게 하는 것이 좋습니다.
- 처음 만났을 때 이름과 함께 간단한 정보를 공유하는 것이 일반적입니다.
- 비즈니스 상황에서도 비교적 캐주얼한 분위기를 선호합니다.
- "How are you?"는 진짜 질문이라기보다 인사의 일부로 간주됩니다.
2. 영국
- 인사는 제한적인 신체 접촉(간단한 악수)과 함께 합니다.
- 영국인들은 종종 더 공식적이고 예의바른 언어를 사용합니다.
- "How do you do?"는 질문이 아니라 인사말입니다. 같은 표현으로 대답하면 됩니다.
- 개인적인 공간을 중요시하며, 거리를 유지하는 것을 선호합니다.
3. 호주
- 비교적 캐주얼하고 친근한 인사 방식을 사용합니다.
- "G'day" (Good day의 줄임말)는 일반적인 인사말입니다.
- 처음 만난 사람과도 친근하게 대하는 경향이 있습니다.
- 별명(nicknames)을 자주 사용하는 경향이 있습니다.
4. 캐나다
- 미국과 비슷한 인사 방식을 사용하지만, 약간 더 공손한 경향이 있습니다.
- 다문화 사회로서 다양한 인사 방식을 수용합니다.
- "Sorry"를 자주 사용하는 것으로 알려져 있습니다(불편을 표현하거나 사과할 때).
1. 미국
- 악수가 일반적인 인사 방법이며, 단단하고 짧게 하는 것이 좋습니다.
- 처음 만났을 때 이름과 함께 간단한 정보를 공유하는 것이 일반적입니다.
- 비즈니스 상황에서도 비교적 캐주얼한 분위기를 선호합니다.
- "How are you?"는 진짜 질문이라기보다 인사의 일부로 간주됩니다.
2. 영국
- 인사는 제한적인 신체 접촉(간단한 악수)과 함께 합니다.
- 영국인들은 종종 더 공식적이고 예의바른 언어를 사용합니다.
- "How do you do?"는 질문이 아니라 인사말입니다. 같은 표현으로 대답하면 됩니다.
- 개인적인 공간을 중요시하며, 거리를 유지하는 것을 선호합니다.
3. 호주
- 비교적 캐주얼하고 친근한 인사 방식을 사용합니다.
- "G'day" (Good day의 줄임말)는 일반적인 인사말입니다.
- 처음 만난 사람과도 친근하게 대하는 경향이 있습니다.
- 별명(nicknames)을 자주 사용하는 경향이 있습니다.
4. 캐나다
- 미국과 비슷한 인사 방식을 사용하지만, 약간 더 공손한 경향이 있습니다.
- 다문화 사회로서 다양한 인사 방식을 수용합니다.
- "Sorry"를 자주 사용하는 것으로 알려져 있습니다(불편을 표현하거나 사과할 때).
사회적 예절과 에티켓:
1. 식사 예절
- 서양에서는 대화 중에 음식을 먹지 않도록 주의하세요.
- 팔꿈치를 테이블 위에 올려놓지 않는 것이 예의입니다(특히 식사 중).
- 음식을 입에 넣은 상태에서 말하지 마세요.
- 일반적으로 왼쪽에서 오른쪽으로 음식을 먹거나 식기를 사용합니다.
2. 시간 개념
- 미국과 영국에서는 시간 약속을 중요시합니다.
- 비즈니스 약속에는 항상 정시에 도착하는 것이 중요합니다.
- 사교적인 모임에는 지역과 상황에 따라 약간의 융통성이 있을 수 있습니다.
- 늦을 경우 미리 연락하는 것이 예의입니다.
3. 선물 예절
- 집에 초대받았을 때 작은 선물(와인, 디저트, 꽃 등)을 가져가는 것이 좋습니다.
- 선물을 받았을 때는 즉시 개봉하고 감사 인사를 하는 것이 예의입니다.
- 선물에 너무 비싼 것을 고르면 부담스러울 수 있으니 주의하세요.
4. 대화 주제
- 처음 만난 사람과는 정치, 종교, 돈, 나이 등 민감한 주제는 피하는 것이 좋습니다.
- 날씨, 스포츠, 여행, 음식, 영화 등은 안전한 대화 주제입니다.
- 지나치게 개인적인 질문은 피하는 것이 좋습니다.
1. 식사 예절
- 서양에서는 대화 중에 음식을 먹지 않도록 주의하세요.
- 팔꿈치를 테이블 위에 올려놓지 않는 것이 예의입니다(특히 식사 중).
- 음식을 입에 넣은 상태에서 말하지 마세요.
- 일반적으로 왼쪽에서 오른쪽으로 음식을 먹거나 식기를 사용합니다.
2. 시간 개념
- 미국과 영국에서는 시간 약속을 중요시합니다.
- 비즈니스 약속에는 항상 정시에 도착하는 것이 중요합니다.
- 사교적인 모임에는 지역과 상황에 따라 약간의 융통성이 있을 수 있습니다.
- 늦을 경우 미리 연락하는 것이 예의입니다.
3. 선물 예절
- 집에 초대받았을 때 작은 선물(와인, 디저트, 꽃 등)을 가져가는 것이 좋습니다.
- 선물을 받았을 때는 즉시 개봉하고 감사 인사를 하는 것이 예의입니다.
- 선물에 너무 비싼 것을 고르면 부담스러울 수 있으니 주의하세요.
4. 대화 주제
- 처음 만난 사람과는 정치, 종교, 돈, 나이 등 민감한 주제는 피하는 것이 좋습니다.
- 날씨, 스포츠, 여행, 음식, 영화 등은 안전한 대화 주제입니다.
- 지나치게 개인적인 질문은 피하는 것이 좋습니다.
비언어적 의사소통과 문화적 뉘앙스:
1. 개인적 공간
- 서양 문화에서는 약 45-60cm 정도의 개인 공간을 유지하는 것이 일반적입니다.
- 대화 중에 상대방에게 너무 가까이 서면 불편함을 줄 수 있습니다.
- 친밀한 관계가 아니라면 무분별한 신체 접촉은 피하는 것이 좋습니다.
2. 눈 맞춤
- 영어권 국가에서는 대화 중 적절한 눈 맞춤이 중요합니다.
- 눈 맞춤은 자신감과 정직함을 나타내는 것으로 여겨집니다.
- 지속적인 응시는 피하되, 적절한 눈 맞춤을 유지하세요.
3. 제스처와 바디랭귀지
- 'OK' 사인(엄지와 검지로 원 만들기)은 미국에서는 '괜찮다'는 의미지만 일부 국가에서는 모욕적일 수 있습니다.
- V 사인은 영국에서 손바닥이 안쪽을 향하면 모욕적인 의미가 될 수 있습니다.
- 손가락으로 가리키는 것은 무례하게 여겨질 수 있으니 주의하세요.
4. 유머 감각
- 영국은 종종 풍자와 자기 비하적 유머를 사용합니다.
- 호주인들은 가벼운 농담과 '장난스러운 놀림(banter)'을 즐깁니다.
- 미국인들은 더 직접적인 유머를 선호하는 경향이 있습니다.
- 문화적 배경이 다르면 유머나 농담이 잘못 이해될 수 있으니 주의해야 합니다.
5. 문화적 뉘앙스
- "I'll call you"는 실제로 전화하겠다는 약속이 아닐 수 있습니다.
- "That's interesting"은 종종 동의하지 않을 때 정중하게 반응하는 방식일 수 있습니다.
- "We should get together sometime"은 실제 약속보다는 친근함을 표현하는 방식일 수 있습니다.
1. 개인적 공간
- 서양 문화에서는 약 45-60cm 정도의 개인 공간을 유지하는 것이 일반적입니다.
- 대화 중에 상대방에게 너무 가까이 서면 불편함을 줄 수 있습니다.
- 친밀한 관계가 아니라면 무분별한 신체 접촉은 피하는 것이 좋습니다.
2. 눈 맞춤
- 영어권 국가에서는 대화 중 적절한 눈 맞춤이 중요합니다.
- 눈 맞춤은 자신감과 정직함을 나타내는 것으로 여겨집니다.
- 지속적인 응시는 피하되, 적절한 눈 맞춤을 유지하세요.
3. 제스처와 바디랭귀지
- 'OK' 사인(엄지와 검지로 원 만들기)은 미국에서는 '괜찮다'는 의미지만 일부 국가에서는 모욕적일 수 있습니다.
- V 사인은 영국에서 손바닥이 안쪽을 향하면 모욕적인 의미가 될 수 있습니다.
- 손가락으로 가리키는 것은 무례하게 여겨질 수 있으니 주의하세요.
4. 유머 감각
- 영국은 종종 풍자와 자기 비하적 유머를 사용합니다.
- 호주인들은 가벼운 농담과 '장난스러운 놀림(banter)'을 즐깁니다.
- 미국인들은 더 직접적인 유머를 선호하는 경향이 있습니다.
- 문화적 배경이 다르면 유머나 농담이 잘못 이해될 수 있으니 주의해야 합니다.
5. 문화적 뉘앙스
- "I'll call you"는 실제로 전화하겠다는 약속이 아닐 수 있습니다.
- "That's interesting"은 종종 동의하지 않을 때 정중하게 반응하는 방식일 수 있습니다.
- "We should get together sometime"은 실제 약속보다는 친근함을 표현하는 방식일 수 있습니다.